Willkommen in der Villa Olfen!
Seit Mai 2018 haben wir mit der sanften Renovierung unserer wunderschönen
Jugendstilvilla und insbesondere des grosszügigen Gartens begonnen.
Schauen Sie auf einen Kaffee vorbei, wir werden Ihnen unsere Ideen
und Pläne gerne persönlich erläutern.
Sie kommen von weiter her? Natürlich halten wir Sie über die Fortschritte
über unser Mailing auf dem Laufenden:
Welcome to Villa Olfen!
In May 2018 we started with the smooth renovation of our beautiful
Art Nouveau villa and especially the spacious garden.
Stop by for a coffee, we’ll share our ideas
and visions in person.
We’d be pleased to keep you informed about
the progress through our mailing:
Bisherige Ausgaben // Previous Editions
Ausgabe 1, April 2018 – Ideen & Visionen // Edition 1, April 2018 – Ideas & Visions
Ausgabe 2, Juni 2018 – Angekommen // Edition 2, June 2018 – Arrived
Ausgabe 3, Dezember 2018 – Es geht voran // Edition 3, December 2018 – It goes ahead
Ausgabe 4, Juni 2019 – Endlich Sommer // Edition 4, Juni 2019 – Summer arrived
Ausgabe 5, Dezember 2020 – Ein aufregendes Jahr // Edition 5, December 2020 – An exciting year
Ausgabe 6, Dezember 2021 – Früchte des Gartens // Edition 6, December 2021 – Fruits of our Garden
Ausgabe 7, Juli 2022 – Modernisierung // Edition 7, July 2022 – Modernisation
Ausgabe 8, Januar 2023 – Wie im Märchen // Edition 8, January 2023 – Like a fairy tale